В многонациональной России сохранение языков и традиций часто упирается в одно: молодое поколение перестаёт говорить на родном языке предков, а обычаи остаются только в музеях. В Омске эту проблему решают через живое погружение. С 1 по 11 июня в Культурно-деловом центре «Русско-немецкий дом» работала этнокультурная языковая площадка для детей. Пятнадцать юных участников не только совершенствовали разговорный немецкий, но и знакомились с историей, культурой и традициями российских немцев. Они общались на немецком во время игр, прогулок и приёмов пищи, узнали о выдающихся личностях российско-немецкой истории (от Ивана Крузенштерна до Альфреда Шнитке), изучали шпрухи (мудрые изречения) и даже создали собственный оберег со смыслом. Экскурсии по Омску показали ребятам «следы» российских немцев в архитектуре города и историю их поселений на территории Второй Омской крепости. Проект реализован при поддержке Международного союза немецкой культуры в рамках Программы поддержки российских немцев.
Площадка работала в первые две недели июня. Ведущий клуба любителей немецкого языка создал живую языковую среду: дети говорили на немецком не только на занятиях, но и в неформальной обстановке. Это помогло преодолеть языковой барьер и почувствовать себя увереннее.
Программа включала знакомство с выдающимися личностями, чьи судьбы связаны с российско-немецкой историей: кругосветный путешественник Иван Крузенштерн, пианист Святослав Рихтер, певица Анна Герман, композитор Альфред Шнитке. Для детей эти имена предстали с новой стороны — как часть общей культурной памяти российских немцев.
Одним из самых ярких впечатлений стали экскурсии по знаковым местам Омска. В Музее просвещения дети рассматривали школьные принадлежности прошлого: перьевые ручки, чернильницы-непроливайки, деревянные счёты. В Омском планетарии под огромным куполом ребята «обходили» созвездия Млечного Пути. «Это было похоже на настоящий космический корабль!» — поделился один из участников.
Отдельный день посвятили «следам» российских немцев в архитектуре Омска. Юные исследователи узнали, что многие здания в городе спроектированы архитекторами — российскими немцами. Кульминацией краеведческой программы стала прогулка по территории Второй Омской крепости — места, где более двух веков назад кипела жизнь, в том числе и немецких поселенцев.
Важным элементом программы стало знакомство со шпрухами — немецкими мудрыми изречениями и пожеланиями. Ребята не только узнали о значении этой традиции, но и создали свой собственный шпрух — каждый унёс домой маленький оберег со смыслом на немецком языке.
Руководитель площадки подвела итог: «Мы ставили перед собой задачу не просто дать детям языковые знания, а погрузить их в культуру российских немцев так, чтобы они её прочувствовали. Судя по горящим глазам ребят и отзывам родителей, нам это удалось». По окончании каждый участник получил сертификат.
Русско-немецкий дом города Омска выразил благодарность юным участникам и их родителям за доверие и интерес, ведущим — за профессионализм, а также партнёрам, помогавшим в организации экскурсий. Проект реализован при поддержке Международного союза немецкой культуры.
