Состоялся финал юбилейного десятого Московского конкурса двуязычных эссе «Билингва»
В этом году эссе, поступившие на конкурс, были написаны на 42 языках народов России и мира.
21 ноября 2024 года состоялось торжественное награждение победителей конкурса «Билингва», который в этом году проводился уже в десятый раз. За это время в конкурсе приняли участие более 4 500 человек из разных уголков нашей планеты.
На мероприятии дипломами и памятными призами были награждены финалисты из Москвы из регионов РФ и зарубежных стран в возрастной категории от 10 до 22 лет. Авторы писали эссе на двух языках: родном и русском. При оценке эссе члены жюри учитывали, каким является для участника русский язык: неродным, вторым родным, иностранным.
Конкурс проходил в двух номинациях. Первая номинация «Моё наследие» раскрывалась в параллельных текстах – эссе в двух темах: «Имена и их значение в языке моего народа» и «О чем рассказала фотография из семейного альбома». В связи с тем, что 2024 год в России объявлен Годом семьи, для написания эссе также были предложены специальные темы: «Дорогами моих родных: география семьи» и «Связь времен»: окажись я в детстве моих родителей, я бы…». Во второй номинации «Национальное художественное наследие в современном прочтении» участвовали авторы эссе, посвященных анализу и исследованию общего и различного в русском и национальном (этническом) культурном наследии.
Выступая на церемонии награждения, руководитель Департамента национальной политики и межрегиональных связей города Москвы Виталий Сучков отметил: «В этом году, в первый десятилетний юбилей, в конкурсе приняло участие более 300 человек из 24 регионов и семи зарубежных стран, эссе было написано на 42 языках. Многие участники прошлых лет уже занимаются продвижением тех идей, которые родились благодаря «Билингве». Для чего мы проводим этот конкурс? Ну конечно же, для развития родных языков, и, конечно же, для продвижения нашего государственного русского языка».
Финалистами конкурса стали участники из Китая, Беларуси, Казахстана, Ливана, Словацкой Республики и Молдавии (Приднестровья). Больше всего работ в 2024 году поступило на чувашском, таджикском и казахском языках. Из регионов России наиболее активными участниками, помимо Москвы и Московской области, стали Чувашская Республика, Республика Татарстан, Республика Дагестан, а также Ленинградская область и Республика Мордовия. С каждым годом в конкурсе «Билингва» все активнее принимают участие студенты разных российских вузов, в том числе иностранные.
Генеральный директор Центра «Этносфера» Елена Омельченко отметила: «Каждый год у нас есть темы, посвящённые семейной истории, каким-то событиям из жизни семьи, потому что сохранение родного языка и родной культуры – это конечно же то, что поддерживается прежде всего в родном кругу, хотя роль педагогов тоже крайне важна».
Научный руководитель конкурса «Билингва» Ольга Синева: «За десять лет мы охватили все регионы России, кроме Республики Тыва, но и этот пробел мы планируем исправить в ближайшее время. В 2024 году более 50% поступивших в оргкомитет конкурса работ были написаны на языках России».
В этом году одним из партнеров конкурса стало ФГБУ «Дом народов России». Их представителями была предложена специальная номинация, посвященная 225-летнему юбилею А.С. Пушкина, в которой было две темы, на которые участники также писали эссе: «И назовет меня всяк сущий в ней язык»: влияние А. С. Пушкина на культуру моего народа» и «Гений моего народа».
Финалист Михал Михалев оценил важность нововведения: «Я из Словакии, учусь в университете на юридическом факультете в городе Кошице. Писал эссе про влияние пушкинской литературы на словацкую культуру. В Словакии не так много молодых людей, которые занимаются изучением русского языка, но, надеюсь, что это изменится, в том числе благодаря «Билингве».
Еще одна из финалистов Конкурса отметила большое количество участников, заинтересованных в сохранении своего языка и с теплом относящихся к проекту: «Я приехала из Минска, хочу сказать огромное спасибо всем организаторам и жюри! Представляю, какая это огромная работа, сколько в неё вложено сил. Очень приятно, что так много представителей разных языков участвует в конкурсе, что все с такой любовью пишут на своём родном языке. Желаю вам развития в данном направлении, потому что, мне кажется, что это очень важно, и мы будем жить, пока жив наш язык», – рассказала участница проекта Дарья Кичёва.
Инициатор проведения Конкурса – Правительство Москвы в лице Департамента национальной политики и межрегиональных связей города Москвы во взаимодействии с АНО Центр содействия межнациональному образованию «ЭТНОСФЕРА» и Московским педагогическим государственным университетом. В полном соответствии с задачами Стратегии государственной национальной политики РФ на период до 2025 года конкурс призван содействовать поддержке родных языков, формированию у детей и молодежи ценностного отношения к языкам и культурам народов России и мира. Поэтому призыв конкурса звучит так: Конкурс «Билингва» – это ваш шанс показать всему миру ценность родного языка!
