Кто такие российские корейцы. Презентация новой книги
Ким Моисей,
председатель Совета ООК, культуролог
Общероссийское объединение корейцев (ООК) и редакция газеты «Российские корейцы» совместно с Домом народов России провели 21 декабря 2021 года в Москве Презентацию книги о российских корейцах.
Организаторами и участниками проекта стали ООК, редакция газеты «Российские корейцы» и Пресс клуб Дома народов России. К участию в мероприятии были приглашены учёные, деятели культуры и искусства, ветераны корейского общественного движения, представители СМИ, Федеральных национально-культурных автономий (ФНКА), национальных общин Российской Федерации. Информационную поддержку обеспечили теле и радиоканалы, СМИ национальных объединений, Пресс клуб Дома народов России.
Программа мероприятия состояла из открытия, встречи с авторами книги, выступлений экспертов, журналистов, руководителей национальных объединений, представителей творческой интеллигенции, СМИ и активистов корейского общественного движения.
В начале Презентации её участников приветствовали директор Дома народов России А.Н. Березин, его заместитель Е.А. Соловьёв. Они отметили важность издания подобный популяризаторский тренд книги, её актуальность как бесценный пример гармонического вхождения в российскую жизнь корейцев, показав особую ментальность, синтез языка и норм жизни, сопричастность в новых условиях бытия. Несмотря на относительно немногочисленный состав сообщества российских корейцев они заняли важное место во всех сферах производства, сельского хозяйства, науки, образования, культуры, управления. Добившихся впечатляющих успехов во многих сферах деятельности в СССР и России. Книга ценна тем, что читателю преподносится истинная история сложной судьбы корейцев в России, СССР и Российской Федерации. Сделан большой шаг в познании сущности российских корейцев, их влияния на сотрудничество России с государствами Корейского полуострова.
Авторы книги Ким Моисей и Валентин Чен рассказали о том, как появилась идея написания этой книги. Почему именно сейчас появилась возможность воплотить в жизнь ранее задуманное. Зачем был взят такой формат изложения материала. Основной целью авторы посчитали создание научно — популярной книги о российских корейцах, охватывающих более 150 – летнюю историю проживания корейцев в России, сохранения ими самобытности, традиции, обычаев, образа жизни. О гармоничном вхождении корейцев в российский социум. В приложении авторы посчитали важным включить самые важные государственные документы, относительно российских корейцев и список наиболее известных корейцев.
Далее выступили представители национальных объединений азербайджанцев, грузин, ветеранских организаций, активистов ООК, творческих организации.
Презентация книги о российских корейцах
Ким Ен Ун, Ким Моисей, Чен В.С. Кто такие российские корейцы.
М — Тула.: Изд-во Аквариус. 2021 г. – 164с., с ил.
Книга посвящена истории появления корейцев в Российской империи, их постепенному вхождению в российский социум, взаимодействии с народами, проживающими в новой родине. Повествуются о национальных традициях, обычаях, образе жизни, менталитете, языке, особенностях общения, жестах, одежде, пище российских корейцев. О том, как имея, порой трагическую судьбу, сумели сохранить свою самобытность, традиции и обычаи своих предков. Это духовная скрепа, тесно связана с историей, культурой, мировоззрением, религией, психологией — основополагающим стержнем корейской нации.
И в то же время для них уже нет другой Родины, кроме России, а потому с любовью и тайной печалью в душе произносят они как заклинание слова русского поэта Александра Блока: О Русь моя, жена моя, до боли мне ясен долгий путь! Об этом в своих интервью рассказывают известные соотечественники, родившиеся в русскоязычной среде, которые гармонично воплотили в себе два начала — русское и корейское.
Надеемся, что издание будет востребовано в каждой русскоязычной корейской семье, станет полезной всем, кому интересны корейцы и корейская тема.
Книга КТО ТАКИЕ РОССИЙСКИЕ КОРЕЙЦЫ состоит их 3 частей:
- Часть I. История происхождения корейцев. Корейцы в России (автор Ким Ен Ун (Евгений Евгеньевич).
- Часть II. Традиции, менталитет, образ жизни российских корейцев (автор Ким Моисей).
- Часть III. О Русь моя, жена моя, до боли мне ясен долгий путь! (автор Чен Валентин Сергеевич).
Издание стало возможным благодаря Субсидии Федерального агентства по делам национальностей и финансовой поддержки ООК.
Первые добровольные переселения корейцев в Россию произошли почти 160 лет назад, когда гонимые нуждой, притеснениями своих чиновников, даже под угрозой смертной казни, они стали переходить на российскую территорию. В Приморье, они осознанно принимали русское подданство, православную веру, постоянно обучаясь русскому языку, усваивая их культуру, входя в новые условия жизни.
Корейцы были вполне законопослушным и трудолюбивым этническим меньшинством с хорошим образовательным и имущественным цензом. На новой родине корейцы постепенно становились заметными людьми в общественных, деловых кругах, в науке, образовании и культуре. Активная адаптация в новой среде происходила при сохранении своих исконно национальных традиции, обычаев, языка.
История российских корейцев представляет собой летопись сложного пути по времени и пространству. Это правдивая история не только «печального исхода» через тернии и лишения, но и достижения «корейского чуда» на российских просторах.
Российских корейцев сейчас примерно 200 тысяч человек, но ни одна зарубежная корейская диаспора не имеет такого высокого имиджа национального меньшинства у населения и властей страны проживания, такого количества выдающихся деятелей в различных областях социально-экономической жизни, науки, образования, культуры и спорта.
Герои Советского Союза, Социалистического труда, Российской Федерации, депутаты, министры, заместители губернаторов, лауреаты государственных премий, орденоносцы, народные артисты, олимпийские и мировые чемпионы из числа российских корейцев удивляют своими успехами. Общеизвестны песни-вопросы Виктора Цоя и песни-ответы Юлия Кима, книги-размышления Анатолия Кима, пение солистки Большого театра страны, народной артистки России Людмилы Нам, Аниты Цой, достижения академиков Максима Кима, Эдуарда Сона, олимпийских чемпионов Нелли Ким и Виктора Ана, чемпиона мира по боксу Константина Цзю и многих других.
Несмотря на то, что корейцы утратили свой родной язык, они в совершенстве стали владеть русским языком, прекрасно знают русскую историю, историю, культуру и искусство, в целом успешно вписываются в менталитет россиянина. Образ жизни и чаяния русских (россиян) им близки, но они бережно сохраняют и развивают самобытную культуру, обычаи и традиции исторической родины. Проявляют трудолюбие, целенаправленно стремятся к образованию, достижению высоких духовных целей, благодаря своей настойчивости, дружелюбию и взаимоуважению к людям.
Хотя и для корейцев приоритетом являются не столько национальные, а прежде всего общечеловеческие ценности, как-то личностный и профессиональный успех, материальная стабильность, благополучие потомков, общества и всей страны.
Национальные традиции корейцами бережно сохраняются, где бы они ни проживали. Корейским обычаям свойственно стремление к порядку, гармонии, жизнелюбию, которые должны быть в душе, в семье, обществе, государстве. Особое внимание уделяется сохранению национальной идентичности, менталитета русскоязычных корейцев в условиях современной глобализации.
В этом отношении российские корейцы делают многое для сохранения самобытности и своеобразного национального колорита в силу выпавшей им сложной судьбы, укоренившихся традиции и обычаев своих предков. Это та крепкая духовная скрепа, которая тесно связана с историей, культурой, мировоззрением, религией, психологией — основополагающим стержнем корейской нации.
В современных международных реалиях важна роль русскоязычных корейцев и в реализации стратегического партнёрства во благо народов России, КНДР и Республики Корея, со странами бывшего Советского Союза.
Моисей Ким и Валентин Чен отметили, что те, далеко неполные сведении, которые изложены в книге, всё — таки помогут молодому поколению российских корейцев лучше понять и узнать свои корни, сохранить их, вырастить здоровое дерево национального самосознания, чтобы передать их своим детям и внукам. Корейцам Российской империи, Советского Союза, России и СНГ, оторванным от далекой прародины, нелегко было сохраниться, но они не только выжили, но и внесли свои немалый вклад в развитие, культуру, быт и традиции рядом проживающих народов. Оставаясь национально самобытным, российские корейцы, в то же время многое почерпнули и переняли у русских, других народов многонациональной России, с которыми они проживали.
Современный мир очень разнообразен, широк, многолик, необъятен и неисчерпаем, как и общественное бытие, мир экономики, политики, идеологии, культуры… Мир изменяется и все большее число людей отказывается от приверженности к старому, традиционному, национальному стилю бытия. Очень часто это происходит по причине нехватки знании о традициях и обычаях, образе жизни своего народа и некому им этому научить. Наши предки сохранили для нас бесценную сокровищницу духовности, народной мудрости, выраженную не только в памятниках высокой материальной культуры, но и в бытовой, обыденной, повседневной жизни. Знания устоявшихся традиций, обычаев, семейных обрядов, житейских мудростей, пронесенное сквозь века нашими предками, мы с радостью и надеждой передаем потомкам – подчеркнули на презентации авторы этой замечательной книги.
Книга поспособствует друзьям корейцев лучше изучить и понять историю, национальный характер, традиции и обычаи, менталитет российских корейцев, являющихся неотъемлемой частью одного из 193 народов Российской Федерации.
